Hosea 7:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉမႃႇၼႃႉၸႂ်သုင် မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇယူႇ သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေၵေႃႈ၊ မဵဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၶိုၼ်းမႃးၸူးတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်။ ဢမ်ႇထွၵ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်း ၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သေလႄႈ ႁႃဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈ။-

ႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်တိုဝ်တၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇၶတ်းၵၼ်တင်းၶဝ်ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်မႃးၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်သေၵေႃႈၶဝ်ယင်းဢမ်ႇဝၢႆႇၶိုၼ်းမႃးၸူးတီႈၵဝ်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-