Hosea 7:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေႇၽရိမ်ႇ ၼၼ်ႉ ပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၼူၵ်ႉတူႈဢၼ်မိူၵ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇမီးၺၢၼ်ႇလႃးလႃး။ ၶဝ်ၸၢင်ႈသႅၼ်ႇႁွင်ႉႁႃ မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ လႄႈ ၸၢင်ႈၵႂႃႇပိုင်ႈၵႂႃႇဢိင် မိူင်း ဢႃႇသူႉရီႉ ဢေႃႈ။-

မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸၢင်ႈမိၼ်ၵႂႃႇမိၼ်မႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼူၵ်ႉတူႈဢၼ်ငိူဝ်ႈငႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢွၼ်တၢင်းသေပိူၼ်ႈမၼ်းၵႂႃႇၸူးတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ပုၼ်ႈတၵ်းလႆႈတၢင်းၸွႆႈတၢင်းထႅမ်လႄႈဝၢႆးၼၼ်ႉမၼ်းသမ်ႉလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸူးတီႈမိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ဢေႃႈ။-