Hosea 7:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ် ယင်းတိုၵ်ႉၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်တူင်ႇႁႅဝ်ႉ တူင်ႇၶိုမ်းၵဝ်လႄႈ သုမ်ႇႁူမ်ႇၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶဝ် ၶျႃးတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၼူၵ်ႉၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ် ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းသင်ႇသွၼ် သုင်းမႃႉၶဝ် ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၶဝ် လႆႈငိၼ်းယဝ်ႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းၵီႈၽႄႇၶႄသေလႄႈႁူမ်ႇသုမ်ႇဢဝ်ၶဝ် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်တိဢဝ်ၼူၵ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇၶဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းႁၢႆႉတၢင်းမိူၵ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။