Hosea 7:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ မီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ၶဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေ ၵႃႈတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ပဵၼ်တီႈပုၼ်ႈဢၼ် တၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ၶဝ်ပုင်ႇၵၢၼ်ႇၵဝ်လႄႈ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ် ထုတ်ႇဢဝ်ၶဝ်သေၵေႃႈ ၶဝ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းမူႉသႃႇ ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းၵဝ်ဢေႃႈ။-

“ၶဝ်ၼၼ်ႉမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၵဝ်ၵႂႃႇလႄႈလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၵဝ်ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိူၼ်ႇယႃႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈၵႄႇသႄႇဢဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇဝႆႈသႃၵဝ်ၼၼ်ႉၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉဢေႃႈ။-