Hosea 7:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢမ်ႇပႃးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇ သေလႄႈ ႁွင်ႉႁႃၵဝ်။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပွင်ႉၶၢင်း ပွင်ႉမိူၼ်ႇယူႇ ၵႃႈၼိူဝ်ၵူႇတီႈၼွၼ်း ၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ် ႁႂ်ႈလႆႈၶဝ်ႈသၢၼ်ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇ ၼမ်ႉၸပိတ်ႈလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ပုင်ႇၵၢၼ်ႇၵဝ်ဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢမ်ႇပႃးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇသေလႄႈသူးတွင်းတီႈၵဝ်။ ၶဝ်ယင်းပႅတ်ႈတူဝ်ၶဝ်လူမ်ႉတူၵ်းလႄႈပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိုၼ်ႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းဢၼ်ဝႆႈသႃႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုတင်းလၢႆႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်သူးတွင်းယွၼ်းၶဝ်ႈၼမ်ႉတၢင်းၵိၼ်ၼၼ်ႉၶဝ်ထႅၵ်ႇၼိူဝ်ႉထႅၵ်ႇၼင်ၶဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းဢၼ်ဝႆႈသႃႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉတႄႉတႄႉဢေႃႈ။-