Hosea 7:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းပွႆးဢၸႅၼ်ႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၶုၼ်တင်းလၢႆ မိင်းမဝ်းလူၺ်ႈ ဢၢႆႁႅင်းၼမ်ႉၸပိတ်ႈလႄႈ မၼ်းၸၢင်ႈယဵတ်ႇမိုဝ်းမၼ်း လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ် တီႈပိူၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶၢမ်ႇပွႆးလဵင်ႉပွႆးလူၼၼ်ႉၶုၼ်တင်းလၢႆမိင်းမဝ်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႄႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈယဵတ်ႇဢႃႈမိုဝ်းသေလႄႈႁူမ်ႈပွင်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ပျၢၵ်ႈဢၼ်ၶူဝ်တီႈပိူၼ်ႈဢေႃႈ။-