Hosea 7:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းယင်းဢမ်ႇႁူႉလႄႈ ၵူၼ်းတၢင်ႇသိုင်ႇတၢင်ႇမိူင်း တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ႁႅင်းမၼ်းယဝ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းယင်းဢမ်ႇႁူႉလႄႈ ၶူၼ်ႁူဝ်ဢၼ်ႁွၵ်ႇဢၼ်ၶၢဝ် ၸွတ်ႇတူဝ်ႈဝႆႉ ၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းယဝ်ႉယဝ်ႉ။-

ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇႁုလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁႂ်ႈၶဝ်ႁႅင်းဢူၼ်ႈႁႅင်းဢွၼ်ႇၵႂႃႇၼၼ်ႉ။ မိုဝ်ႉဝၼ်းၶဝ်ၸမ်တၵ်းသဵင်ႈသုတ်းယဝ်ႉၵေႃႈၶဝ်ယင်းဢမ်ႇႁု။-