Hosea 8:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ဢေႇၽရိမ်ႇ ႁဵတ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇ ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင် ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းဢပႅတ်ႈ ၼၼ်ႉလႄႈ ယိတ်ႈပလၢင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈ ပဵၼ်ပုၼ်ႈဢပႅတ်ႈ တီႈမၼ်းဢေႃႈ။-

“ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းႁဵတ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇဢၼ်ၼမ်ၼႃႇပုၼ်ႈတၵ်းၽေႇဢပျတ်ႈၶဝ်သေၵေႃႈ၊ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဝ်မီးဢပျတ်ႈၼမ်မႃးတိၵ်းတိၵ်းဢေႃႈ။-