Hosea 8:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သမႃႇရီႉ ဢိူၺ်း၊ ဝူဝ်းဢွၼ်ႇမႂ်း ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈမႂ်းယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉ ၵႃႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၵူဝ်းၵႂၢႆႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ယင်းဢမ်ႇၶိုတ်းထိုင် တြႃးတၢင်းဢၼ် မူတ်းသႂ်လႆႈလႄႈ တၵ်းလႆႈယူႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ ႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်။-

ၵဝ်ငိၼ်းၸင်းဝူဝ်းၶမ်းဢၼ်ၵူၼ်းဝဵင်း သမႃႇရိ၊ ၶဝ်ဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇၼၼ်ႉလႄႈၵဝ်ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉတေႃႇၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇပႄႇပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်ဝႆႈသႃႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုတင်းလၢႆလႄႈတေယူႇႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်။-