Hosea 8:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝူဝ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ၊ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵျၢမ်ႇပွင်လႄႈ ပဵၼ်ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် သြႃႇသမႃးႁဵတ်းဢဝ်လႄႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၽြႃး။ ဝူဝ်းဢွၼ်ႇ သမႃႇရီႉ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ႁၵ်းပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုဢၼ်သြႃႇဢၼ်မေႃတိၼ်မေႃမိုဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈၽြႃးလႃးလႃး။ ဝူဝ်းၶမ်းဢၼ်ၵူၼ်းဝဵင်း သမႃႇရိ၊ ၶဝ်ဝႆႈသႃၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁၵ်းႁိၵ်းပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈပႅတ်ႈဢေႃႈ။-