Hosea 8:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဝၢၼ်ႇပိုၼ်ၸိူဝ်ႉၽၼ်းလူမ်းလႄႈ တၵ်းလႆႈပၢတ်ႇဢဝ် ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇလူမ်းၽိဝ်ႇႁုင်ဢေႃႈ။ ဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်တေႃ။ ၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်း ဢမ်ႇလႆႈဢွၵ်ႇမႃး ၵႃႈၼႂ်းႁူင်းမၼ်း။ ပိၵ်ႉသမ်ႉဢွၵ်ႇမႃးသေၵေႃႈ ၵူၼ်းတၢင်ႇသိုင်ႇတၢင်ႇမိူင်း တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဝၢၼ်ႇလူမ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပၢတ်ႇဢဝ်လူမ်းၽိဝ်ႁုင်ဢေႃႈ။ တူၼ်ႈၶဝ်ႈဢမ်ႇမီးမၢၵ်ႇမီးႁူင်း၊ဢမ်ႇမီးၽွင်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇပုၼ်ႈတၵ်းႁဵတ်းၶဝ်ႈမုၼ်း၊ပိၵ်ႉသမ်ႉမီးမၢၵ်ႇမႃးသေၵေႃႈၵူၼ်းတၢင်ႇသိုင်ႇတၢင်ႇမိူင်းတင်းလၢႆဢဝ်ၵိၼ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉဢေႃႈ။-