Hosea 8:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈမိူင်း ဢႃႇသူႉရီႉ ၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ လီႈရိူင်း ဢၼ်ယူႇတူဝ်လဵဝ်ၵူၺ်း မၼ်းၼၼ်ႉလူင်ပႄႇ။ ဢေႇၽရိမ်ႇ ၼၼ်ႉ ပၼ်သူးပၼ်လၢပ်ႈတီႈ ၸူႉမၼ်းတင်းလၢႆယဝ်ႉ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၸႂ်တိုဝ်ၸႂ်တၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမႃႉလီႈလိူင်းတင်းလၢႆလႄႈၵႂႃႇယူႇၸွမ်းဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်ၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈတၢင်းထႅမ်တီႈမိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ လႄႈၸၢင်ႈငႃဢဝ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းမႃးၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။-