Hosea 9:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉၶဝ်လဵင်ႉလူ လုၵ်ႈလၢင်းၶဝ်ၼႃႇလူင်လၢင်သေၵေႃႈ၊ ထၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇႁႂ်ႈ လႆႈၵိုတ်းလႆႈၵျၢၼ်ႇ သေၵေႃႉသေၵူၼ်း ၵဝ်တၵ်းႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ် ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ၶဝ်တၵ်းမီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-

ပိၵ်ႉသမ်ႉၶဝ်လဵင်ႉလူလုၵ်ႈလၢင်းၶဝ်ႁႂ်ႈယႂ်ႇသုင်မႃးသေၵေႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၵႂႃႇမူတ်းမူတ်းသေလႄႈဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၵိုတ်းလႆႈၵျၢၼ်ႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇတၵ်းတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။