Hosea 9:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈဢဵတ်းလူပၼ်တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းလႆႈပၼ် ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ် တီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်တွင်ႉ ဢၼ်ဢမ်ႇပႃးပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇ၊ ၼူမ်းဢၼ်ၼမ်ႉၼူမ်း ဢမ်ႇဢွၵ်ႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊

ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းလႆႈလဝ်ႈယွၼ်းႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်ႁႂ်ႈမႄႈယိင်းၶဝ်မၼ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်တဝ်ႈၼူမ်းဢၼ်ဢမ်ႇဢွၵ်ႇၼမ်ႉၼူမ်းလႆႈၼၼ်ႉတီႈၶဝ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။