Hosea 9:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ယူႇ ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မဵဝ်း​ ဢေႇၽရိမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၸူး ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​လႄႈ ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ၵိၼ် တၢင်း​ၵိၼ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မူတ်း​သႂ် ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢႃႇသူႉရီႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ လႄႈ​ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​တၢင်းၵိၼ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မူတ်းသႂ်​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ဢေႃႈ။-