Isaiah 1:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇဝဵင်း သေႃးတုမ်ႇ ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ထွမ်ႇငိၼ်းၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈတြႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉ။ ၵူၼ်းဝဵင်း ၵေႃးမေႃးရႃႉ ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ႁေႈႁူၸူးတီႈတြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတႃႉ။-

ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ႟။ ၶုၼ်လူင်မႂ်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမႂ်းတင်းလၢႆပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဝဵင်း သေႃးတုမ်ႇ၊ ဝဵင်း ၵေႃးမေႃးရႃႉ၊ ယဝ်ႉ။ ႁႄႈႁူလႄႈထွမ်ႇငိၼ်းဢၼ်တၵ်းမီးဢမိင်ႉတီႈမႂ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ဝႆႉၸႂ်ဝႆႈၶေႃးထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉတီႈသူၼၼ်ႉတႃႉ။-