Isaiah 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းလိုၼ်းယႃႇပေထၢပ်ႈထႅင်ႈလႄႈ ဢဝ်ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ဢမ်ႇပွင်လွင်ႈၵႃႈသင်ၼၼ်ႉမႃး။ ၼၢမ်ႇသႃႇဢၼ်သူတုတ်ႇၽႆးၼၼ်ႉ ပဵၼ်တီႈဢၼ်ၵဝ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇဢေႃႈ။ ဝၼ်းလိူၼ်မႂ်ႇ၊ ဝၼ်းၵမ်သိၼ်၊ ဝၼ်းဢၼ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်လီႁင်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်ဢမ်ႇယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ထမ်ႇမႃႉ ဢၼ်လေႃးလႄးၵၼ်တင်း ဢမူႉဢႃႉထမ်ႇမႃႉၼၼ်ႉလႆႈ။-

တၢင်းဢၼ်သူပႃးဢဝ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၸိူဝ်းၼႆႉမႃးၸိုင်၊ပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ဢေႃႈ။ ၵဝ်မိူဝ်ႇၸၢၼ်ႈဢၢႆၼၢမ်ႇသႃႇဢၼ်သူၽဝ်ၽႆးၼႆႉယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇပွႆးလိူၼ်မႂ်ႇသူ၊ဝၼ်းၵမ်သိၼ်သူ၊ဢိၵ်ႇတင်းဝၼ်းဢၼ်သူၸုတုမ်ၵၼ်ၼႂ်းပွႆးထမ်ႇမႃႉလႂ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ဝၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသိၼ်လုၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈသူၼၼ်ႉယဝ်ႉ။