Isaiah 1:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၵဝ်​ၸင်း​ဝၼ်း​လိူၼ်​မႂ်ႇ​သူ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပွႆး​သူ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပဵၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ယႃႉ​ယူၵ်ႉ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ယၢပ်ႇ​ၸႂ်​ၽိုတ်ႇ​ၸႂ် လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ယိူၼ်ႉ​ၶၢမ်ႇ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ပွႆး​ဝၼ်း​လိူၼ်မႂ်ႇ​သူ​လႂ်၊ပွႆး​ဝၼ်း​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​လႂ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ၵဝ်​ငိၼ်းၸင်း​ၶၢၼ်ႉႁၼ်​ယဝ်ႉ။ ဝၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​ယၢပ်ႇၸႂ်​ၽိုတ်ႇ​ၸႂ်​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇ​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ယဝ်ႉ။