Isaiah 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဝႆႉၸမ်ႉ၊ မႃးတႃႉ။ တိူင်ႇပၢင်ႇလၢတ်ႈၸႃၵၼ်တႃႉႁဝ်း။ ပိၵ်ႉသမ်ႉဢပႅတ်ႈသူပဵၼ်ဢၼ်လႅင်ၵမ်ႇဝႆႉ သေၵေႃႈ၊ သူတၵ်းၶၢဝ်ၽိူၵ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇမူၺ်ႁႃႇဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉပဵၼ်ဢၼ်လႅင်ၸၢင်းႁၢင်းဝႆႉပဵင်းတၢၼ်ႇၶတ်ႇတီႇပႃႇသေၵေႃႈ သူတၵ်း ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶူၼ်သူဝ်းဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သမ်ႉမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မႃးတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်တိူင်ႇပၢင်ႇၵၼ်တႃႉႁဝ်း။ ပိၵ်ႈသမ်ႉဢပျတ်ႈသူလႅင်ၸၢင်းႁၢင်းယူႇသေၵေႃႈၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽိူၵ်ႇၶၢဝ်သေမူၺ်ႁႃႇဢေႃႈ။ ပိၵ်ႈသမ်ႉဢပျတ်ႈသူၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလႄႈလႅင်ၵမ်ႇသေၵေႃႈတၵ်းႁႂ်ႈၽိူၵ်ႇၶၢဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶူၼ်သူဝ်းဢေႃႈ။-