Isaiah 1:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉလႄႈ ၵၢင်ႁၢဝ်ဢိူၺ်း၊ ထွမ်ႇငိၼ်းတႃႉ။ လိၼ်မိူင်းဢိူၺ်း၊ ႁေႈႁူၸူးတႃႉ။ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၵဝ်လဵင်ႉလူလုမ်းလႃးလုၵ်ႈလၢင်းလႄႈ လုၵ်ႈလၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပုင်ႇၵၢၼ်ႇၵဝ်ယဝ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလိၼ်မိူင်း႟။ ထွမ်ႇငိၼ်းတႃႉ။ ၵဝ်လဵင်ႉလုၵ်ႈလၢင်းယဝ်ႉ၊ၵူၺ်းၵႃႈ၊လုၵ်ႈလၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၵဝ်ယဝ်ႉ။-