Isaiah 1:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်းဢၼ်မီးသဵတ်ႈၸႃႇၼၼ်ႉ လဵၼ်ႈၽူဝ်ဢွၼ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ မၼ်းတဵမ်ဝႆႉတင်း တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇလႄႈ တြႃးတူၵ်းတီႈတူၵ်းလႅၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆၼၼ်ႉတူၵ်းတီႈတူၵ်းလႅၼ်ယူႇယဝ်ႉ။-

ဝဵင်းဢၼ်မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇမီးသဵတ်ႈၸႃႇၼၼ်ႉလဵၼ်ႈၽူဝ်ၼွႆႉယူႇယဝ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉတဵမ်ဝႆႉတင်းၵူၼ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၵူၺ်းၵူၺ်းသေၵေႃႈ၊မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉတဵမ်ဝႆႉတင်းၵူၼ်းဢၼ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈပိူၼ်ႈတၢႆၼၼ်ႉၵူၺ်းၵူၺ်းယဝ်ႉဢေႃႈ။-