Isaiah 1:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်မႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ပုင်ႇၵၢၼ်ႇလႄႈ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၽူႈလၵ်ႉၽူႈလိူတ်ႈယဝ်ႉ။ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈလႆႈလၢၵ်ႈသွင်ႇလႄႈ ၸွမ်းၵိၼ်တၼ်းသူဝ်း ဢၼ်ပိူၼ်ႈပၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ၸီႇယၢင်ႇ တြႃးပုၼ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးပေႃႈမီးမႄႈ ၼၼ်ႉ။ ဢမူႉမႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈတင်းလၢႆ ဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်တီႈၶဝ်လႆႈ။-

ၶုၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉမိူင်းလႄႈႁဵတ်းၵေႃႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၽူႈလၵ်ႉၵူၼ်းၸူၼ်သေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ႁပ်ႉဢဝ်လၢၵ်ႈသွင်ႇပိူၼ်ႈလႄႈၵိၼ်သူးၵိၼ်လၢပ်ႈပိူၼ်ႈယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဢမ်ႇၵႅတ်ႇဢမ်ႇၶႄဢၼ်လုၵ်ႈၽၢၼ်ပေႃႈၽၢၼ်မႄႈၵႃႈၼႂ်းလုမ်းလႄႈဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ဢမုဢၼ်မႄႈမၢႆႈတင်းလၢႆတၢင်ႇလဝ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။