Isaiah 1:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းၶၢၼ်းၵူၼ်းလူင် ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမိူဝ်ႈႁူဝ်ပိုင်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶၢၼ်းမူးမၢတ်ႈဢၼ် တိူင်ႇပၢင်ႇလၢတ်ႈၸႃၵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မႂ်း တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝဵင်းဢၼ်တြႃး၊ ဝဵင်းဢၼ်ပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းသမ်ႉၶိုၼ်းၶၢၼ်းၶုၼ်လူင်ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးတင်းလၢႆဝႆႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမိူဝ်ႈႁူဝ်ပိုင်းၼၼ်ႉထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တၵ်းသမ်ႉၶိုၼ်းလႆႈႁွင်ႉၸိုဝ်ႈၼၼ်ႉဝႃႈ၊ပဵၼ်ဝဵင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ဝဵင်းဢၼ်ပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇဢေႃႈ။