Isaiah 1:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပူၼ်ႉ​လိူဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​လူႉ​ဢၼ်​လႅဝ် လူၺ်ႈ​ၵၼ်​လႄႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸုၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ တၵ်း​သုမ်း​ၸွမ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​ပေႃႉ​ထုပ်ႉ​ႁၵ်း​ႁိၵ်း​ပႅတ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​တုၸရိူၵ်ႈ​လႄႈ​လုၵ်ႉ​ၽိုၼ်ႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ​ႁွတ်ႈထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​လုလႅဝ်​ဢေႃႈ။