Isaiah 1:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​တၵ်း​ဢူၵ်း​ဢၢႆ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တူၼ်ႈ​မႆႉ​ၼိမ် ဢၼ်​သူ​ယၢမ်ႈ ၸႂ်​ၸပ်း​ၸႂ်​ၸွႆး​ယူႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၼႃႈ​သူ​တၵ်း​လူႉ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ သူၼ်​ဢူးယဵၼ်ႇ​ဢၼ်​သူ​ယၢမ်ႈ​ၵဵပ်း​သိမ်း​ဢဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“သူ​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​မီး​ႁူဝ်ၸႂ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​သႃႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ယၢမ်ႈ​ဝႆႈ​တူၼ်ႈမႆႉၼိမ်​လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​သူ​ယၢမ်ႈ​ႁဵတ်း​လူင်ႈ​ၸဝ်ႈ​မိူင်း ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-