Isaiah 1:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်ပၢၼ်ႇပဵၼ်ပေႃယူႇ၊ တၢင်းႁဵတ်းတၢင်းသၢင်ႈမၼ်းပဵၼ်ၶႆႇၽႆးယူႇသေလႄႈ သွင်ၸိူဝ်ႉသွင်ပိူင် ၼၼ်ႉ တၵ်းမႆႈတၵ်းသုတ်းလူၺ်ႈၵၼ်ဢေႃႈ။ ၽႆးၼၼ်ႉၸိုင်ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်မွတ်ႇဢဝ်တၢႆ။

မၼ်းတၵ်းပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽိူင်းဢၼ်မႆႈၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶႆႇၽႆးဢၼ်ၼိုင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢၼ်မီးႁႅင်းယႂ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢင်းႁၢႆႉတၢင်းမိူၵ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းမႃးယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၶဝ်လႄႈတၢင်းဢၼ်လုဢၼ်လႅဝ်ၼၼ်ႉၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇႁႄႉဢမ်ႇၶႅၼ်လႆႈလႃးလႃး။”