Isaiah 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူင်းသူမီးတၢင်းဢၼ်သဵတ်ႇၵူၼ်းယဵၼ်ၵူၼ်းယူႇလႄႈ ဝဵင်းသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽႆးမႆႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၼမ်ႉသူလိၼ်သူၼၼ်ႉ ၵေႃႈ ၵူၼ်းတၢင်ႇဝၢၼ်ႈတၢင်ႇမိူင်း ဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃသူလႄႈမီးတၢင်းဢၼ်သဵတ်ႇၵူၼ်းယဵၼ်ၵူၼ်းယူႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇ ယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

မိူင်းသူလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယႃႉလုယႃႉလႅဝ်ပႅတ်ႈသေယဝ်ႉ၊ဝဵင်းသူတင်းလၢႆၵေႃႈၽႆးလႆႈမႆႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈဢၼ်သူမုင်ႈတူၺ်းၼၼ်ႉလႆႈႁၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇသိုင်ႇတၢင်ႇမိူင်းသိမ်းဢဝ်လိၼ်သူမိူင်းသူယဝ်ႉလႄႈယႃႉပႅတ်ႈၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လုလႅဝ်ပႅတ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-