Isaiah 10:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းဢဝ်တၢင်းဢၼ်ယွမ်ႁဵဝ်ႇသႂၢင်းသႂ်ႇပၼ် ၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပီးလီမၼ်းလီ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈတႂ်ႈမုၼ်ၽုင်းမၼ်းၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းတုတ်ႇတၵ်းၽဝ်ၽႆး ဢၼ်တၵ်းမႆႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၽႆးမႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢဝ်တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ပွႆႇသႂ်ႇၵႃႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပီးလီမၼ်းလီတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉသေယဝ်ႉ၊ၵႃႈၼႂ်းတူဝ်ၶိင်းၶဝ်တၵ်းပဵၼ်ၽႆးဢၼ်မႆႈၶႅမ်ႈမူတ်းၵႂႃႇလွႆးလွႆးဢေႃႈ။-