Isaiah 10:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်လႅင်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၽႆးလႄႈ ၽြႃးဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇမၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ပဵဝ်ၽႆးဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼၼ်ႉ တၵ်းမႆႈတူၼ်ႈၼၢမ်မၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း သုတ်းပႅတ်ႈၼႂ်းဝၼ်းလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ဢၼ်လႅင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆးဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇလႄႈပဵၼ်ၽြႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပိဝ်ၽႆးဢၼ်တၵ်းမႆႈၶႅမ်ႈပႅတ်ႈၶိူင်ႈပိူင်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပႃးတင်းယုမ်းၼၢမ်လႂ်၊ယုမ်းယိူဝ်ႈယႃႈလႂ်ၼႂ်းဝၼ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-