Isaiah 10:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မုၼ်​ၽုင်း​ပႃႇ​မႆႉ​ပႃႇ​ၸိင်​မၼ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​မုၼ်​ၽုင်း​ႁႆႊ​ၼႃး ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​မၢၵ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ႁူင်း ၸႃႉ​ၸဵမ်​တူဝ်​ၶၼ်ႇ​ထႃႇ​လႄႈ ၼၢမ်ႇ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​မၼ်း သဵင်ႈ​မူတ်း​ပႅတ်ႈ​လႄႈ တၵ်း​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ႁႅင်း​ၵူၼ်း​ၶႆႈ​ၵူၼ်း​ပဵၼ်​သုတ်ႈ​ယွမ်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပႃႇ​မႆႉၸိင်​တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ႁႆႈ​ၼႃး​တင်းလၢႆ တၵ်း​လႆႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​လုလႅဝ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵူၼ်း​လႄႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​လုလႅဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-