Isaiah 10:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႉၸဵမ်မိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းမဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးယူႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵမ်းလိုၼ်းယင်းဢမ်ႇဢိင်ဢမ်ႇပိုင်ႈ ၵေႃႉဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ တၵ်းဢိင်ပိုင်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-

ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇတၵ်းဢမ်ႇဢိင်ဢမ်ႇပိုင်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းႁွတ်ႈမႃးဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢိင်ပိုင်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇလႄႈပဵၼ်ၽြႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-