Isaiah 10:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ ႁိုင်​ၵမ်း​ဢွၼ်ႇ​ၼိုင်ႈ ၵူၺ်း​လႄႈ၊ တၢင်း​ၶႆႈ​ၸႃႉ​ၶႆႈ​ၸဵတ်ႈ​ၵဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၸႂ်​မႆႈ​ၸႂ်​လိူတ်ႇ​ၵဝ် တၵ်း​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​လူႉ​တၢင်း​လႅဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢမ်ႇ​ႁိုင်​ဢမ်ႇ​ၼၢၼ်း​ၵဝ်​တၵ်း​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​သူ​ႁႂ်ႈ​ယဝ်ႉ​တူဝ်ႈ​လီ​ငၢမ်း​ယဝ်ႉ။ လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​တၵ်း​ယႃႉ​ၶဝ်​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-