Isaiah 10:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းမႄးႁႅၼ်းၽေးဢူႉပၢတ်ႈ ပုၼ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်တၢမ်ႇတီႈမဵဝ်း မီႉတျၼ်ႇ ၵႃႈႁိမ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃ ဢေႃးရၽႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ သမ်ႉၶိုၼ်းယုၵ်ႉယွင်ႈၵၼ်းႁွၵ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈ ၵႃႈၼိူဝ်ပၢင်ႇလၢႆႇလႄႈယုၵ်ႉယွင်ႈၵၼ်းႁွၵ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ႁဵတ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်းတၵ်းဢဝ်ၶွၼ်ႉဝၢႆပေႃႉယႅၼ်ႉၶဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပေႃႉယႅၼ်ႉၵူၼ်းမိူင်း မိတျၼ်ႇ၊ ၵႃႈတီႈႁိမ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃ ဢေႃးရၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇတီႈၵူၼ်းမိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ပၼ်တၢမ်ႇတီႈၵူၼ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-