Isaiah 10:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉ၊ ၶူဝ်းႁၢပ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျႃးတူၵ်းပႅတ်ႈသေၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မႃႇမႂ်းလႄႈ ၵၢၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျႃးတူၵ်းပႅတ်ႈသေၵႃႈၼိူဝ်ၶေႃးမႂ်းလႄႈ ၵၢၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈလူႉလႅဝ်ၵႂႃႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵျေးၸူး တၢင်းဢၼ် မီးတၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇၽိၵ်ႈသိၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းပွႆႇႁႂ်ႈသူလွတ်ႈသေၵႃႈတီႈဢႃႇၼႃႇၵူၼ်းမိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ လႄႈၵၢၼ်းႁၢပ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇပဵၼ်ၵၢၼ်းႁၢပ်ႇဢၼ်ၼၵ်းၵႃႈတီႈႁူဝ်မႃႇသူထႅင်ႈလႃးလႃး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။