Isaiah 10:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပူၼ်ႉၵႄႈလွႆမႃးယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶျႃးပၢင်ၶဝ် ၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵေႇပႃႉ ယဝ်ႉ။ ဝဵင်း ရႃႇမႃႉ ၼၼ်ႉ မီးတၢင်းဢၼ်သၼ်ႇဝႆ ၵူဝ်ႁႄယူႇဢေႃႈ။ ဝဵင်း ၵီႉပႃႉ တီႈယူႇ သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇပၢႆႈဢွၵ်ႇၼီယဝ်ႉ။-

ၶဝ်ၸွမ်းတၢင်းၵႄးလွႆပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉလႄႈၶျႃးပၢင်တပ်ႉၶဝ်ဝႆႉၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵေးပႃႉ၊ ၶိုၼ်းၼိုင်ႈယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းဝဵင်း ရႃႇမႃႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးတၢင်းဢၼ်သၼ်ႇသၢႆၵူဝ်ႁႄယူႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဝဵင်း ၵိပိယႃႉ၊ ဝဵင်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလု၊ ယူႇၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပၢႆႈဢွၵ်ႇၼီယဝ်ႉ။-