Isaiah 10:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတၵ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်လူတူၺ်းၸီႇယၢင်ႇ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈ ဢၼ်တၵ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၵႆႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉ။ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းလႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇၸိုင် သူတၵ်းပၢႆႈၵႂႃႇၸူး ၵႃႈတီႈၽူႈလႂ်။ တၵ်းဢဝ်မုၼ်ၽုင်း သူသိမ်းဝႆႉၵႃႈတီႈလႂ်။-

သူတၵ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တၢမ်ႇ၊မိူဝ်ႈဢၼ်တၢင်းဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၵႆႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉ။ သူတၵ်းလႅၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈလႂ်ႁႂ်ႈလႆႈတၢင်းၸွႆႈတၢင်းထႅမ်၊သူတၵ်းဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းၶွင်သူသိူင်ႇမႅပ်းဝႆႉၵႃႈတီႈလႂ်။-