Isaiah 10:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉမၼ်းၵႂႃႇႁဵတ်းၶတ်းၵၼ်တင်း မဵဝ်းဢႃႉထမ်ႇမႃႉၼၼ်ႉလႄႈ ဢိၵ်ႇတင်း ၵဝ်တၵ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈမၼ်းၵႂႃႇႁဵတ်းၶတ်း ၵၼ်တင်းမဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၵဝ်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်ၶဝ်ယႃႉပႅတ်ႈၶဝ် ယဵပ်ႇၶၢမ်ႈၶဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵူမ်ႇၵႃႈတီႈၵၢင်တၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းမိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ တိုၵ်းတေႃးၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးၽြႃးဢမ်ႇမီးတြႃး၊ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵဝ်ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ပွႆႇၸႂ်ႉၶဝ်ၵႂႃႇႁႂ်ႈႁိမ်ႁူင်ႇၸူၼ်ဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈယဵပ်ႇယမ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇယဵပ်ႇယမ်ႈမုၼ်ႈလိၼ်ၵႃႈၼိူဝ်ၶူၼ်တၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။