Isaiah 11:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းပူၵ်းလၢမ်ႇဝႆႉပုၼ်ႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းလႄႈ ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်ၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်ယူႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈသီႇၼႃႈ သီႇၽၢႆႇလိၼ်မိူင်းမႃး သေလႄႈ ႁႂ်ႈၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းပူၵ်းသဝ်တုင်းႁႂ်ႈပဵၼ်လၢၵ်ႈၶၼႃႇတၢင်းဢၼ်ၼႄပျႃးတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆ လွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းၸုၶိုၼ်းသိမ်းဢဝ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်ယူႇလႄႈဢဝ်သေၵႃႈတီႈသီႇၸဵင်ႇပႅတ်ႇၼႃႈလိၼ်မိူင်းမႃးထႅင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-