Isaiah 11:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်မိၼ်ၵႂႃႇသႂ်ႇၵႃႈတီႈ ႁူဝ်မႃႇၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ တင်းလၢႆ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းပုၼ်ႉလႄႈ တၵ်းၽွမ်ႉၵၼ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ် ဢုၵ်ႉၸႃႇၵူၼ်းမိူင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ယဵတ်ႇမိုဝ်းၶဝ်သႂ်ႇ တီႈမဵဝ်း ဢေႇတုမ်ႇ တင်းမဵဝ်း မေႃႇၽႃႉ လႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ တင်းလၢႆ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵဝ် ဢုပ်ႉပိူင်ႇဢေႃႈ။-

ၶဝ်တၵ်းၽွမ်ႉၵၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတိုၵ်းၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၽၢႆႇတၢင်းတူၵ်းလႄႈတၵ်းၽွမ်ႉၵၼ်ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ပႄႉၼႅင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ တင်းမဵဝ်း မေႃႇၽႃႉ၊ လႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ တၵ်းၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၶဝ်ဢေႃႈ။-