Isaiah 11:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းယႃႉၸဵင်ႇလႅမ် ဢၼ်ပဵၼ်လိၼ်ပၢင်ႇလၢႆႇ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉ ႁၢႆပႅတ်ႈလႄႈ ဢဝ်လူမ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉ သၼ်ႇၶွၼ်းမိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈ ၵႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉႁွင်ႈလူင်လႄႈ ၽတ်းယဵၼ်း ႁႂ်ႈပဵၼ်ႁွင်ႈၸဵတ်းႁွင်ႈသေယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်းတင်းလၢႆ တၵ်းလႆႈ တိုဝ်းသွၵ်းတိၼ်သေလႄႈ ၶၢမ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းႁႂ်ႈၼမ်ႉၵႃႈၼႂ်း ငွၵ်းလူင်သူးဢႅတ်ႈ၊ ႁႅင်ႈၵႂႃႇလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈလူမ်းမႆႈႁုပ်ႇမႄႈၼမ်ႉလူင် ဢုၽရတ်ႉ၊ ႁႂ်ႈၽႄပဵၼ်ၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးၸဵတ်းႁွင်ႈ၊ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၽူႈလႂ်ၵေႃႈၶၢမ်ႈမႃးလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-