Isaiah 11:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၵ်း​မီး​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​လူင်​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ၵိုတ်း​ဢၼ်​ၵျၢၼ်ႇ​ယူႇ ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ဢႃႇသူႉရီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မီး​ပုၼ်ႈ​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တၵ်း​မီး​သဵၼ်ႈတၢင်း​လူင်​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၶဝ်​ဢၼ်​ယင်း​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ပႆ​ဢွၵ်ႇ​မိူင်း​ ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ မႃး​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ပူႇ​ၶဝ်​မွၼ်ႇ​ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။