Isaiah 11:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းၸီႇယၢင်ႇဢမူႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ် ၸွမ်းၼင်ႇတြႃးၸဝ်ႈလႄႈယူႇၽၢႆႇၵူၼ်းလိၼ်မိူင်း ဢၼ်ၸႂ်ၶျႃးတႅမ်ႇ တင်းလၢႆၼၼ်ႉသေလႄႈ တႅပ်းတတ်း သိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းဢဝ်ၵၼ်းႁွၵ်ႇသူပ်းမၼ်း ပေႃႉယႅၼ်ႉလိၼ်မိူင်းလႄႈ ဢဝ်လူမ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇသီႇသူပ်းမၼ်း ဢဝ်ၵေႃႉဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈ တၢႆဢေႃႈ။-

မၼ်းတၵ်းၸီႇယၢင်ႇတြႃးၵႃႈတီႈၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်ၽဵင်ႇၽဵင်ႇလႄႈ ႁႄႉၵင်ႈဢၶႂၢင်ႉဢယေးပၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢဵၼ်ႁႅင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႂၢမ်းဢမိင်ႉဢၼ်ဢွၵ်ႇသူပ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈပၼ်တၢမ်ႇတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းမိူၵ်ႈတၵ်းတၢႆဢေႃႈ။