Isaiah 11:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်း တၢင်းဢၼ်ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵၼ်၊ တၢင်းဢၼ်ယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၵၼ် ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၵဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၼၼ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ လိၼ်မိူင်းၼႆႉ တၵ်းပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်း တၢင်းဢၼ်ႁူႉၸၵ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇလႆႈထူမ်ႈႁူမ်ႇတီႈယူႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ လွႆမူတ်းၸၢင်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းဢမ်ႇမီးၽေးဢၼ်ႇတရေႇဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈလႃးလႃး။ ၵႃႈတီႈၽႅၼ်ႇလိၼ်မိူင်းၼႆႉတၵ်းပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းတၢင်းဢၼ်ႁုၸၵ်းလွင်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပၢင်ႇလၢႆႇတဵမ်ဝႆႉတင်းၼမ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။