Isaiah 12:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢွၵ်ႇသူပ်းဝႃႈၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းယွင်ႈယေႃးမုၼ်ၵျေးၸူးၸဝ်ႈႁဝ်း တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်း ၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉတေႃႇၶႃႈၸဝ်ႈသေၵေႃႈ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ ထၢတ်ႇယဵၼ်လႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း ႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈပေႇၸႂ်ၼိမ်ၸႂ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉၵူၼ်းတင်းလၢႆတၵ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်းလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းယွင်ႈယေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉတေႃႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵေႃႈ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉထၢတ်ႇယဵၼ်ယဝ်ႉလႄႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈပျေႇၸႂ်ၼိမ်ၸႂ်ဢေႃႈ။