Isaiah 12:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​တၵ်း​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၸူမ်း​ဢၼ်​သိူဝ်း​သေ​လႄႈ တဵၵ်း​ဢဝ်​ၼမ်ႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼမ်ႉ​မေႃႇ​ဢွၵ်ႇ​ႁူး​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း တၢင်း​ဢၼ် ၵႄႇ​သႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၼမ်ႉ​သႂ်​ၼမ်ႉ​လီ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယၢၵ်ႇၼမ်ႉ​လႆႈ​ၸူမ်းသိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႆႈ​ၸူမ်းသိူဝ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵႄႇၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။