Isaiah 12:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​ၵႂၢမ်း​ထေႃးပၼႃႇ​တီႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တႃႉ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လၢၵ်ႇ​လၢႆး​ယဝ်ႉ။ ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁႂ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း ၸိူဝ်း​ၼႆႉ ႁူင်​ႁၢင်း​သႃႈ​ၸွတ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း​တႃႉ။-
Shan NCL
ႁဵတ်းၵႂၢမ်း​တီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်းလေႃးၵီႇ​တင်းလၢႆ​လႆႈ​ငိၼ်း​ၶၢဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။