Isaiah 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈယိင်း ၸီႉဢုၼ်ႇ ဢိူၺ်း၊ ႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉလၢတ်ႈတႃႉ။ ၸူမ်းသိူဝ်းသေလႄႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၽြႃးဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ မုၼ်ၽုင်းယႂ်ႇၼႃႇ ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်မႂ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ႁႂ်ႈၵူၼ်းဢၼ်မီးၼႂ်းဝဵင်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇႁဵတ်းၵႂၢမ်းၵူႈၵေႃႉတႃႉ။ ၽြႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇၼႂ်းၵႄႈၵၢင်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။