Isaiah 13:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵႂၢင်မႄႈ ဢိၵ်ႇတင်း ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသူဝ်းတင်းလၢႆ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်ပႂ်ႉဢၼ်ထိင်းၼၼ်ႉလႄႈ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဝၢႆႇၼႃႈတေႃႇ ၵူၼ်းမဵဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းသေလႄႈ ပၢႆႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမိူင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းဢေႃႈ။-

“ၵူၼ်းမိူင်းၼွၵ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လႅၼ်ပၢႆႈၸူးမိူင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵႂၢင်မႄႈဢၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈၵူၼ်းလႃႈထိူၼ်ႇ လႄႈၽၢတ်ႇၽႄၽူင်ႉၽၢင်းၵႂႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသူဝ်းတင်းလၢႆဢၼ်ဢမ်ႇမီးၵေႃႉလဵင်ႉၵေႃႉထိင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-