Isaiah 13:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​လၢင်း​ဢွၼ်ႇ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၽတ်ႉ ဢဝ်​သွင်ႉ​ၵႃႈ​တီႈ​သိုဝ်ႈ​ၼႃႈ​တႂ်ႈ​တႃ​ၶဝ်​လႄႈ ႁိူၼ်း​ၶဝ်​ယေး​ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ႁိမ်​ႁူင်ႇ​ဢဝ်​လႄႈ မေး​ၶဝ်​တင်း​လၢႆ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ႁဵတ်း​ဢႃႉထမ်ႇမႃႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​လၢင်း​ဢွၼ်ႇ​ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပေႃႉ​ၽတ်ႉ​တၢႆ​ၵႃႈတီႈ​သိုဝ်ႈၼႃႈ​တႂ်ႈတႃ​ၶဝ်၊ႁိူၼ်း​ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁိမ်ႁူင်ႇ​ဢဝ်​လႄႈ​မေး​ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ႁဵတ်း​ဢထမ်ႇမႃႉ​ဢေႃႈ။”