Isaiah 13:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူၺ်း​လူး၊ ၵဝ်​တၵ်း​တိုၵ်း​ယူင်း​ၵူၼ်း​ မေႇတီႉ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ငိုၼ်း​ပဵၼ်​ၵႃႈ​သင် ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​လႆႈ​ၶမ်း ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ လုၵ်ႉ​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ တင်း​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၵဝ်​တၵ်း​တိုၵ်းယူင်း​ၵူၼ်း​ မေႇတိ၊ တိုၵ်းတေႃး​ၵူၼ်းမိူင်း​ ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ဝႆႉ​ဢမု​ငိုၼ်း၊ဢမ်ႇ​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈလႆႈ​ၶမ်း။-